De eller du

[udlandet]

Jeg har en lille diskution. Jeg er ved at oversätte et katalog, jeg mener at man skriver de og ikke du. Min baggrund for at syntes det er at mange kunder er äldre og de yngre har ikke noget i mod at blive de`et. Hvad syntes i?

[Pia]

Hvis det er et sexlegetøj katalog, ville jeg nok vælge du.

Hvis det er et katalog med gamle engelske roser, ville jeg vælge De.

[Ane]

jeg ved ikke om jeg er 'ung' - men jeg har noget imod at blive de'set - jeg synes ikke det har noget med mig at gøre. Jeg blev tiltalt 'De' her forleden og jeg tror jeg så pænt mærkelig ud i ansigtet.

[LoneR]

Der er ikke ret mange, der bruger "De" længere. Og i et katalog vil det virke distancerende. Når jeg læser brochurer fra fx SEAS, TDC osv, så skriver de altid "du".
Egentlig kan jeg slet ikke huske, hvornår jeg sidst har hørt nogen sige "De".

[Felis]

Kravet om at blive tiltalt "De" (skal altid skrives med stort), er efter min mening blevet til noget der oftest er forbeholdt visse minoriteter i befolkningen:

Snobbede damer over 75 med farvet hår, iført Zobelpels og med en tung parfume der kan opsnuses på 5 meters afstand, somkræver at tiltales "De" og som selv tiltaler nogen der blot er få år yngre ,med det lidt nedladende "lille De", for at signalere, at hun egentlig helst ville sige "du", men at høfligheden forbyder det og bruger ordet "lille" til at signalere forskellen på de to ;-)
Og ældre, blaserte mænd, der også føler sig hævet over "rossets" standard.

Derudover bruges det egentlig ikke særlig meget mere.

[Annemaja]

"De" bruges vist efterhånden udelukkende på plejehjem eller andre steder hvor der stadig findes folk der ønsker den slags tiltale.

Ellers bruger vist ingen befolkningslag den slags mere.

[LoneR]

På plejehjemmen bruger man også du.
Ihvertfald alle de plejehjem jeg har frekventeret, og det er egentlig nogle stykker.
Men måske skulle man kræve af telefonsælgerne, at de siger De til én, når de ringer - måske kan man forvirre dem.

[misssophie]

jeg mener også det er totalt forældet og umoderne. Mærsk er død,- der er ikke flere tilbage der bruger De...

jeg føler mig distanceret og bliver irriteret over at blive tiltalt De, hvilket også gælder når jeg jeg læser det.

velkommen til 2012 lille du!

[udlandet]

Blev jeg overbevist

[misssophie]

-ja, selvfølgelig blev du det...